Dass japanische Romane bzw. Bücher aus dem asiatischen Raum immer etwas spezieller, zumindest für unsere Breiten recht ungewöhnlich und wild sind, ist glaube ich, kein Geheimnis. Daher bin ich normalerweise immer etwas vorsichtiger, wenn ein hochgelobter Roman aus dieser Region ins Deutsche übersetzt wurde……
Spiritualität ist ja, wie ich finde, so ein sehr abstrakter Begriff und wird leider häufig im allgemeinen Sprachgebrauch genutzt um etwas in die Hokuspokus-Schublade zu stopfen, aber das ist es einfach nicht. Spiritualität hat viel mehr mit dem Lebensverständnis, dem Einklang der Seele mit…